If youbtalking about admin tools. You can considure usong plugin data explorer whic allows admins to query database. When I hunting free space I am querying db there is table uploads whic gives you size location and other useful things. Also one good thing is that deleating rows from uploads also dealeting files. Becouse ther is sidekiq job pruge oprhan uploads.