Hallo Nildarar,
ich habe das heute erledigt. Erstelle eine neue Komponente im Admin-Bereich und füge diesen Code im CSS-Bereich für Mobile der Komponente hinzu.
Dadurch wird der Antwort-Button auf mobilen Geräten aktiviert. Eventuell sind einige Anpassungen nötig, damit es zu deinem Theme passt, aber wenn du mir deine Website postest, kann ich dir dabei helfen. 
.show-replies {
display: block;
margin-bottom: 10px;
margin-left: -6px;
font-weight: 600;
}
.show-replies span {
margin-right: 5px;
}
.embedded-posts .topic-avatar {
padding-left: 0;
padding-top: 0;
width: 45px;
}
.embedded-posts {
margin-top: 20px;
padding: 10px;
background: var(--primary-low, $primary-low);
border-radius: 4px;
}
.embedded-posts > div:not(:last-of-type) {
border-bottom: 1px solid var(--primary-medium, $primary-medium);
margin: 10px 0px 20px 0px;
}
.embedded-posts .topic-body .cooked {
display: inline-block;
margin-top: 10px;
}
So sieht es in der mobilen Ansicht aus 
Du kannst es auf dieser Seite mit einem mobilen Gerät testen.
Update: Die neueste Antwort hat keinen Rahmen mehr.