One tip from our org as a 10-year GSoC veteran: Take any project scope that a seasoned open source developer could do in 3 months, then cut that scope in half. A typical student should be able to get that done in the allotted time. 
(Of course, having some “bonus point” items is also always a good idea.)