Este es un problema al contactar con rubygems, que es el repositorio global de todos los paquetes de Ruby en Internet.
Se recomienda que reconstruyas.
Es posible que tu dirección IP haya sido problemática o que esté en un rango problemático y esté siendo bloqueada por rubygems.