Der Sprach-Dropdown in den Theme-Übersetzungen scheint beim ersten Laden das Gebietsschema der Website zu verwenden, während die Übersetzungen im Gebietsschema des Benutzers angezeigt werden.
Das Standardgebietsschema meiner Website ist Deutsch und mein Gebietsschema als Benutzer ist Englisch. Wenn ich die Einstellungen des Dark-Light Toggles öffne, sieht die Übersetzung so aus:
Der Dropdown zeigt also Deutsch (Gebietsschema der Website), aber ‘Toggle color scheme’ ist auf Englisch (persönliches Gebietsschema).
Wenn ich die Sprache im Dropdown auf Englisch ändere, sind sowohl der Dropdown als auch die Übersetzung auf Englisch.
Ich würde erwarten, dass eine dieser beiden Optionen erscheint, wenn ich die Einstellungen öffne. Die Mischung erweckt den falschen Eindruck, dass es keine deutsche Übersetzung gibt.