como puedes ver, el año se muestra como “252025”.
Me parece que es:
%e %b., %y%Y %H:%M
cuando debería ser:
%e %b., %Y %H:%M
es decir, el año se inserta dos veces.
El error que se muestra arriba está en estas variables de localización de js:
js.topic.created_at
js.topic.bumped_at
así que…
¿Hay alguna forma de solucionarlo por mi parte (panel de control o lado del servidor)?
¿O es un problema más profundo en el código fuente?
Cualquier consejo es apreciado.
Gracias de antemano.
Saludos,
Ozzak
ps.
Y hazme saber si necesitas más información sobre el problema.
Creo que el texto que no funciona como se espera es js.dates.long_with_year. Mientras que la versión en inglés es MMM D, YYYY h:mm a, la versión croata es D MMM, YYY h:mm, por lo que falta una Y. Deberías poder personalizar eso en tu sitio como cualquier otro texto.
Si eso soluciona el problema, sería genial si también pudieras mejorar este texto para todos los foros donde los usuarios utilizan la interfaz de Discourse en croata mejorando la traducción en Crowdin. (Si tienes problemas con la interfaz de Crowdin, estaré encantado de ayudarte. Alternativamente, puedo sugerir el cambio si me dices cuál debería ser. Puedes aprender más sobre los formatos de fecha de moment.js aquí).
