Hola,
Gracias por el Discourse ID. Lo he estado probando en mis instancias autoalojadas y he observado que la pantalla de inicio de sesión, cuando se dirige a las personas, solo está en inglés, incluso si el navegador de mis usuarios está en español.
¿Es esto solo una traducción faltante o Discourse ID aún no tiene localización?
Lo pregunto porque mis usuarios son usuarios de muy baja tecnología y se sienten aún más confundidos por una página en inglés.
¡Gracias!
Esa es una buena pregunta, gracias. Voy a mover esto a la categoría Contribute > Feature; básicamente, se trata de una solicitud para que ID respete el idioma del navegador del usuario, al menos en las pantallas de inicio de sesión y registro.
Lo estudiaremos en las próximas semanas.
¿No es eso simplemente activar Establecer idioma local desde la cabecera del idioma de aceptación?
Es un poco más complicado. Necesitamos habilitar también la configuración allow user locale y asegurarnos de que cualquier texto personalizado en esa instancia tenga traducciones para los idiomas más comunes.
De alguna manera, eso me preocupa mucho como finlandés… Pero probablemente he perdido el contexto porque no sé qué significa texto personalizado ahora.
Pero en general, la ausencia de una función tan general como la localización no debería ser una solicitud de característica, sino un problema Contribute > UX.