Спасибо! Я немного отвык от программирования. 
В более новой версии Discourse, которую я установил/обновил вчера, сообщение изменилось:
[Примечание для администраторов] Один из ваших тем или плагинов должен быть обновлен для обеспечения совместимости с предстоящими изменениями в ядре Discourse. (id:discourse.hbr-topic-list-overrides) Выявленный плагин: „discourse-locations“
Возможно, это означает то же самое, а может, появились и другие вещи.