Вы можете добавить прямую ссылку в «гамбургер-меню», используя Custom Hamburger Menu Links. Ссылка следующая:
/u/user-map?period=location
Однако имейте в виду, что каталог пользователей загружается очень быстро, так как загружается только одна страница. Даже если сначала будет посещён этот маршрут, а затем произойдёт переход, вы обнаружите, что большая часть времени тратится на одномоментную загрузку большого количества пользователей для карты, так как для представления в виде карты пагинация осуществляется намного сложнее.