OOOH! OOOH! I think I know this one!
Check /var/docker/shared/standalone/log/rails/*.log for mentions of Redis::TimeoutError. If they’re in there, you’ve probably hit this doozy of a Docker bug. The workaround is to restart Docker (service docker restart) and the problem seems to go away.