Пользователь только что сообщил об этом — мобильный Safari, есть какие-то идеи?
Мы находимся на хеше коммита 58cc35fc78
Можете поделиться ссылкой на ваш сайт (можно в ЛС), чтобы я мог его посмотреть?
Конечно, спасибо, это https://tarck.cc
Я и несколько других пользователей пытались воспроизвести проблему, но безрезультатно, поэтому не уверен, что ещё можно попробовать. Извините за краткость отчёта: в логах ошибок, кроме уведомлений об устаревании, ничего нет.
Я не могу воспроизвести это в FF dev edition 106.0b9
Что ж, хорошая новость в том, что я не вижу ваши приватные категории, просматривая их как аноним. Я также не могу воспроизвести это на Meta или на моём тестовом сайте как аноним или сразу после выхода из аккаунта (используя Safari на iPhone).
Есть ли какие-то другие детали об обстоятельствах, которые вы можете предоставить, чтобы я мог попробовать воспроизвести проблему?
Спасибо всем за расследование. Пользователь только что упомянул, что он даже не осознавал, что вышел из системы, поэтому я задаюсь вопросом: возможно, истек срок действия его cookie-файла авторизации, и у него был сохранённый в кэше список тем или что-то в этом роде? Я уверен, что наши закрытые категории не видны публично, но я ценю проверку на sanity, так как это довольно чувствительный вопрос 
Так что это просто рассинхронизация кэша, потому что вы работаете в офлайн-режиме.
Звучит правильно. То, что вы видите, — это кэшированная страница с вашего устройства, которая отображается, если браузер не может получить доступ к Discourse. Поскольку данные были получены до выхода из системы, это не баг. По крайней мере, так я считаю.