Да, срок действия токена электронной почты определяется настройкой сайта «Время жизни токена электронной почты в часах».
Таким образом, по сути, вам нужен плагин, который добавляет конечную точку для создания и возврата токена электронной почты для пользователя, и вы будете вызывать его регулярно по истечении срока действия токенов?