js.login.passkey.name のローカライズ版により、ログインモーダルの右側が大きくなりすぎる可能性があります。
ラベルを短くすると、問題なく表示されます。
これを壊さないように最大幅を追加するプルリクエストを開きました。最悪の場合、テキストは切り捨てられます…
しかし、これを回避するために、ここでより短いデフォルト翻訳を使用できるかどうか疑問に思っています。