Long names render behind adjacent users' avatars, or over their names, when observing badge receipt leaderboards

Bug
1

When the width of the page is not constrained, it renders behind adjacent avatars:

1276×1076 172 KB

When the width of the page is constrained, it renders above adjacent names:

1916×1076 212 KB