Bonjour Jack et bienvenue sur Discourse ! 
Une façon de procéder serait de modifier le texte du site js.invites.invited_by. Par exemple, si vous le changez comme ceci :
L’écran d’invitation ressemblera alors à ceci :
Si vous souhaitez faire quelque chose de plus sophistiqué, vous devrez créer un composant de thème. Si vous avez besoin d’aide pour cela, vous pouvez demander dans Marketplace.