Vous pouvez masquer le bouton J’aime avec CSS, mais cela n’empêchera pas les utilisateurs d’aimer les publications (un plugin serait nécessaire pour garantir cela), s’ils parviennent à masquer le bouton, par exemple.
Je suppose que la manière la plus simple serait d’utiliser CSS Classes for Current User's Groups qui ajoute les groupes de l’utilisateur actuel aux classes du corps, puis d’utiliser CSS comme ceci :
body.category-your-category-slug:not(.group-group_name) {
button.like {
display: none;
}
}
Faites-moi savoir si vous avez du mal à comprendre 
Voici un sujet connexe qui, hélas, n’a pas eu de réponse. Je fais un lien croisé afin qu’aider sur un sujet aide à résoudre l’autre.