Ese es un ‘aviso para nuevos usuarios’, que es visible para usuarios TL2 y superiores aquí en Meta. Es algo para fomentar una bienvenida amistosa y un enfoque un poco más relajado para cualquiera que no capte todo de inmediato.
No creo que tenga nada que ver con el problema del administrador que desaparece en el OP, sin embargo.
La mayoría de las veces, esto se debe a una configuración incorrecta de DiscourseConnect. ¿Tu instancia utiliza DiscourseConnect (SSO) para iniciar sesión?