Mail does not go out after recent update

Hetzner explicitly states they do not block port 587.

Also, if they did it would probably show up as a failure to establish a connection.