¿Alguien tiene una idea de cómo solucionar esto? ¿Imagino que la configuración real del correo electrónico es correcta ya que funciona para algunas personas?
Necesitarás proporcionar más de ese registro de errores. No veo nada útil en la parte que incluiste. Además, pegar texto es mucho más útil que imágenes de texto.
Parece que el problema fue que nuestro proveedor de correo electrónico envió demasiados correos en un día; sus datos de retorno deben haber diferido de lo que esperaba Discourse.