이것 보셨나요? Mirroring a read-only mailing list in Discourse
아직 직접 테스트해 보지는 않았지만, 도움이 될 것 같습니다.
해당 주제는 Discourse를 메일링 리스트의 읽기 전용 미러로 사용하는 것에 관한 것입니다(즉, 모든 사용자는 Discourse가 아닌 메일링 리스트를 통해 게시물을 작성해야 함).
하지만 일부 댓글에서는 Discourse의 이메일-포럼 연동 기능을 언급하고 있어, 양방향으로 설정하는 것이 가능할 수도 있습니다.
카테고리의 이메일 수신 주소를 메일링 리스트에 구독하면(이로써 리스트의 이메일이 포럼에 답글 또는 새 주제로 전송됨), 그리고 메일링 리스트의 이메일 주소를 가진 "사용자"를 포럼 카테고리에 구독하면(이로써 포럼 게시물이 메일링 리스트로 이메일로 전송됨) 될 것 같습니다.