Хорошо, значит, вы рекомендуете использовать оба варианта, и именно поэтому это «меньше головной боли».
Так, как человек без опыта в этом вопросе, я полагаю, что наличие двух контейнеров не означает наличие двух экземпляров Discourse, верно?
Я читаю эту тему:
и этот пост:
чтобы понять, сколько это потребует усилий и внимания, чтобы в итоге не оказаться с чем-то, чем я не смогу управлять, и не сделать процесс более проблематичным, чем все те сложности, которые могут возникнуть при использовании всего одного контейнера.