Sprachliche Konsistenz bei Benachrichtigungsauswahlen für Kategorien schaffen

Derzeit unterscheidet sich die Bezeichnung der Kategorie-Benachrichtigungsoptionen leicht zwischen der Kategorien-Seite und der Präferenzen-Seite eines Nutzers.

Auf der Kategorien-Seite verwendet Discourse:

  • Beobachten
  • Verfolgen
  • Ersten Beitrag beobachten
  • Normal
  • Stummgeschaltet

Auf der Präferenzen-Seite des Nutzers verwendet Discourse:

  • Beobachtet
  • Verfolgt
  • Ersten Beitrag beobachten
  • Regelmäßig

Die größte Diskrepanz besteht darin, ob wir „Normal

4 „Gefällt mir“