Actualmente, el lenguaje para describir las opciones de notificación por categoría difiere ligeramente entre la página de categoría y la página de preferencias de un usuario.
En la página de categoría, Discourse utiliza:
- Observando
- Rastreando
- Observar primer mensaje
- Normal
- Silenciado
En la página de preferencias de usuario, Discourse utiliza:
- Observado
- Rastreado
- Observar primer mensaje
- Regular
La mayor discrepancia es si usamos “Normal” o “Regular”.

