OK, this is kinda strange.
They are using the User Agent of the user who asked to save the page to download the HTML, and after that they try to show the page with a bunch of injected JS.
This topic when I click on the save button using Google Bot User Agent: Make Discourse play nice with the Wayback Machine - feature - Discourse Meta
Sent an email to archive.org, let’s see.