Ho appena passato 10 minuti senza riuscire a trovare Customize text in Discourse.
Si scopre che stavo cercando “customize text howto” invece di “customize text how-to”.
In qualche modo non l’ho imparato in 7 anni. Se fosse possibile rendere #howto un sinonimo di #how-to potrebbe aiutare alcune persone. Ma se sei paziente e digiti solo “#how” ti consiglierà il tag corretto. Quindi questo potrebbe essere un esempio di come non si possa aiutare alcune persone.
Per te amico mio, penso che possiamo apportare quella modifica. 
howto
Sembra che il sinonimo non funzioni nella ricerca
https://meta.discourse.org/search?q=%23howto
Faccio un’affermazione audace 
howto non è un sinonimo di how-to. È un tag a sé stante.
Mi sbagliavo di grosso, credo. Ho provato sul mio forum e la ricerca non riconosce i sinonimi (…più; sono abbastanza sicuro che non fosse così in precedenza)
Inizio a pensare che il tag si chiamasse una volta howto e poi sia stato rinominato in how-to, e poi qualcun altro abbia creato un altro tag chiamato howto.
Questo spiegherebbe come ho collegato una ricerca con howto al suo interno e perché ora non riesco a trovare argomenti howto.
Ma questa è solo una congettura selvaggia.