Да, я бы предпочёл, чтобы они всегда были видны и располагались поверх изображения, чтобы отступы в редакторе не казались больше, чем в самом посте.
Одна из причин, по которой мы изначально не сделали так, заключалась в том, что при вводе элементы управления ужасно мерцали. Думаю, были внесены изменения, которые уменьшили мерцание, но элементы управления всё ещё полностью удаляются из DOM, как только вы начинаете печатать… Как только это будет исправлено, обязательно переработайте их стили, чтобы они всегда отображались, @johani!