Make login screen accessible for keepass/ChromeIPass

Very useful information! But what I don’t understand then, is: why does it nevertheless work on most of those login pages that create a screen overlay for login (using AJAX, I assume)?