Make me the translator and reviewer of the Ukrainian translation team

Entwickler Übersetzungen
1

Hi team.

I hope I’ve been doing very well for Russian translations and reviews.

Taking into account Ukrainian is my first language, same as Russian (I’m bilingual), please consider making me the translator and reviewer for the Ukrainian language.

Thanks!

2 „Gefällt mir“
2

Sure @techapj can assist here!

1 „Gefällt mir“
3

Sure, you are now Reviewer for Ukrainian language!

2 „Gefällt mir“
4

I’ve seen on Transifex that the Ukrainian translation has just 33% of translated strings.

@meglio did you work on this?

2 „Gefällt mir“
5

Not translating at the moment, but helping with dictionaries and reviewing translation.

You’re welcome to contribute — translations get to the distributions even before they’re reviewed.

3 „Gefällt mir“
6

Okay. I have just joined the Ukrainian team at Transifex.

1 „Gefällt mir“
7

Great, thanks! Just follow the Glossary, and ask if in doubt! Quality is preferred over quantity :slight_smile:

8

Maybe there is a channel for communication between translators or a chat in any messenger?

1 „Gefällt mir“
9

You can create a new topic in the translations category where you can discuss with your fellow translators in Ukrainian if you want. Other languages have that too. After all, Discourse is the perfect solution for discussions. :wink:

2 „Gefällt mir“