Make me the translator and reviewer of the Ukrainian translation team

Beitragen Übersetzungen
1

Hi team.

I hope I’ve been doing very well for Russian translations and reviews.

Taking into account Ukrainian is my first language, same as Russian (I’m bilingual), please consider making me the translator and reviewer for the Ukrainian language.

Thanks!

3 „Gefällt mir“
2

Sure @techapj can assist here!

1 „Gefällt mir“
3

Sure, you are now Reviewer for Ukrainian language!

2 „Gefällt mir“
4

Ich habe auf Transifex gesehen, dass die ukrainische Übersetzung nur zu 33 % abgeschlossen ist.

@meglio, hast du daran gearbeitet?

2 „Gefällt mir“
5

Derzeit keine Übersetzungen, aber Unterstützung bei Wörterbüchern und beim Überprüfen von Übersetzungen.

Du kannst gerne mitwirken – Übersetzungen gelangen sogar vor der Prüfung in die Distributionen.

3 „Gefällt mir“
6

Okay. Ich habe mich gerade dem ukrainischen Team bei Transifex angeschlossen.

1 „Gefällt mir“
7

Super, danke! Halte dich einfach an das Glossar und frag bei Unsicherheiten nach! Qualität geht vor Quantität :slight_smile:

8

Vielleicht gibt es einen Kanal für die Kommunikation zwischen Übersetzern oder einen Chat in einem Messenger?

1 „Gefällt mir“
9

Du kannst im Bereich #dev:translations ein neues Thema erstellen, in dem du bei Bedarf mit deinen Mitübersetzern auf Ukrainisch diskutieren kannst. Auch andere Sprachen bieten diese Möglichkeit. Schließlich ist Discourse die perfekte Lösung für Diskussionen. :wink:

4 „Gefällt mir“