Make me the translator and reviewer of the Ukrainian translation team

Hi team.

I hope I’ve been doing very well for Russian translations and reviews.

Taking into account Ukrainian is my first language, same as Russian (I’m bilingual), please consider making me the translator and reviewer for the Ukrainian language.

Thanks!

3 « J'aime »

Sure @techapj can assist here!

1 « J'aime »

Sure, you are now Reviewer for Ukrainian language!

2 « J'aime »

J’ai vu sur Transifex que la traduction ukrainienne ne compte que 33 % de chaînes traduites.

@meglio, est-ce que tu as travaillé là-dessus ?

2 « J'aime »

Pas de traduction pour le moment, mais aide avec les dictionnaires et révision des traductions.

Vous êtes le bienvenu pour contribuer — les traductions parviennent aux distributions même avant d’être révisées.

3 « J'aime »

D’accord. Je viens tout juste de rejoindre l’équipe ukrainienne chez Transifex.

1 « J'aime »

Super, merci ! Suivez simplement le Glossaire et n’hésitez pas à poser des questions en cas de doute ! La qualité est préférée à la quantité :slight_smile:

Y a-t-il peut-être un canal de communication entre les traducteurs ou un chat sur n’importe quel messager ?

1 « J'aime »

Vous pouvez créer un nouveau sujet dans la catégorie #dev:translations où vous pourrez discuter avec vos collègues traducteurs en ukrainien si vous le souhaitez. D’autres langues disposent également de cette fonctionnalité. Après tout, Discourse est la solution idéale pour les discussions. :wink:

4 « J'aime »