Make me the translator and reviewer of the Ukrainian translation team

Внести вклад Переводы
1

Hi team.

I hope I’ve been doing very well for Russian translations and reviews.

Taking into account Ukrainian is my first language, same as Russian (I’m bilingual), please consider making me the translator and reviewer for the Ukrainian language.

Thanks!

3 лайка
2

Sure @techapj can assist here!

1 лайк
3

Sure, you are now Reviewer for Ukrainian language!

2 лайка
4

Я видел в Transifex, что украинский перевод выполнен всего на 33%.

@meglio, ты работал над этим?

2 лайка
5

В данный момент перевод не ведется, но ведется работа со словарями и проверка переводов.

Вы можете внести свой вклад — переводы попадают в дистрибутивы еще до их проверки.

3 лайка
6

Отлично. Я только что присоединился к украинской команде в Transifex.

1 лайк
7

Отлично, спасибо! Просто следуйте Глоссарию и спрашивайте, если сомневаетесь! Качество важнее количества :slight_smile:

8

Может, есть канал для общения между переводчиками или чат в каком-либо мессенджере?

1 лайк
9

Вы можете создать новую тему в категории #dev:translations, где сможете обсуждать с другими переводчиками на украинском, если хотите. Для других языков это тоже доступно. В конце концов, Discourse — идеальное решение для обсуждений. :wink:

4 лайка