「レビュー対象からメディア付き投稿を除外する」設定は、Discourseに直接アップロードされたメディアであれ、URLで外部リンクとして埋め込まれたメディアであれ、メディアを含むすべての投稿に適用されます。
現在、特定のユーザーグループに対するレビューのスキップ有無を判断する際に、この設定を使ってアップロードと外部リンクを区別する別の設定や、直接アップロードされたメディアのみでレビューをトリガーさせるためのワークアラウンドは存在しません。
そのことを踏まえて、もしこの機能に興味をお持ちであれば、メタコミュニティの Contribute > Feature トピックを作成することをお勧めします。ある機能に対して関心を示す人が多ければ多いほど、Discourseに採用される可能性が高くなります。これは興味深いアイデアのように思えますので、どのようなことをお求めなのか、ぜひ詳しくお聞かせください。 