This is exactly what I have been thinking as well - and it’s good to see this problem is solved for new users using the awesome new default user settings (thank you so much @zogstrip - merci beaucoup!)
… but this does not help with existing users. I think the ability to even just see who in a group is watching a certain category would move me along in ensuring that everyone who needs to be is watching it.