Acabei de descobrir que /my/group/messages/my-group não funciona como esperado.
Ingenuamente, eu tinha certeza de que redirecionaria para /u/thoka/messages/my-group, o que não acontece.
Não seria possível que o redirecionamento /my para /u/{current_username} simplesmente funcionasse para qualquer URL dentro do namespace do usuário?
Mova esta solicitação de recurso para Bug, se minha suposição for o comportamento desejado.
Eu também esperava que isso funcionasse. Dependendo do que você pretende fazer com o link, /g/my-group/messages pode ser uma solução alternativa, enquanto o recurso não for implementado.
Eu acho que faz sentido fazer isso.
Mas por curiosidade, o que você estava tentando realizar quando descobriu que isso não funcionava?
Para mim, um caso de uso seria um acesso mais fácil às caixas de entrada de grupo depois que elas foram removidas da barra lateral
Algo como o que o sam sugeriu
Mas em uma seção personalizada pública, então /u/username não ajudará
Este tópico relacionado /my/messages/group/GROUP_NAME link doesn't work me faz pensar que funcionou antes
Eu queria direcionar as pessoas para a caixa de correio do grupo delas para verificar as configurações de anúncio.
Eu acho que o caminho está errado? Tente my/messages/group/my-group
Não funciona em nosso site.
Eu esperaria poder pegar qualquer link real do navegador e substituir /u/thoka por /my para que funcione para qualquer pessoa.
O link atual mostrado para mim é:
Portanto, espero que /my/messages/group/Elternkreis funcione para qualquer pessoa.
Tente /my/messages/group/elternkreis
Acho que você tem o mesmo problema que eu (alemães gostam de letras maiúsculas 
). Mas meu relatório foi movido para um tópico próprio porque a equipe decidiu que é diferente do seu
Hm. De uma forma puramente lógica, isso se encaixa na manchete deste tópico.
Ah sim, fiquei confuso no início porque acho que você trocou grupos e mensagens na postagem original
mensagens devem vir primeiro — se o nome do grupo for o único problema, podemos focar nesse tópico mais específico
Desculpe por essa confusão.
Obrigado pela correção rápida.