Извините, я должен был уточнить это различие. В последнем случае используется плагин: Discourse Video Inline
На Meta-форуме Discourse также принуждает к загрузке файлов mp4: http://d11a6trkgmumsb.cloudfront.net/original/4X/3/f/0/3f09f895d21cf0ae897d90c947abb816830b00a2.mp4