Es muy amable de tu parte asumir esto, Nate. Yo no lo necesito, pero estaba emocionado de probarlo. ¡Funciona muy bien!
Sin embargo, veo un problema cuando hay varias etiquetas en un tema. (Y es difícil imaginar gestionar las cosas con solo una etiqueta por tema).
Las etiquetas se ordenan alfabéticamente o por popularidad…
…así que el autor no tiene control directo sobre qué etiqueta se muestra primero.
Pensé que usar un carácter no alfabético para iniciar las etiquetas del cliente (~ClientName) siempre la pondría al principio de la lista. Esto funciona en la página /tags, pero no en un tema, donde la lista de etiquetas simplemente ignora el carácter ~. 
En un tema del año pasado, parece que ciertos caracteres no alfabéticos podían insertarse de forma invisible para forzar el orden de clasificación: Invisible way to force display order of tags? pero parece que esto ya no funciona. Cuando creo una etiqueta hoy con un apóstrofo o una coma, es rechazada o se elimina silenciosamente. (No estoy seguro de por qué se acepta ~).
La configuración de ordenación de etiquetas que se muestra arriba afecta tanto a la página /tags como a la lista de etiquetas en los temas, pero supongo que deben usar un algoritmo alfabético diferente.