Personalmente preferivo di gran lunga il vecchio stile (marzo ‘23) ed ero triste di vederlo andare, ma se è andato, come è successo da un po’, mi piacerebbe che mostrasse sempre la data completa invece di “marzo 2023”. Non c’è carenza di spazio lì e non vedo perché non possa dire “10 marzo 2023”.
So che posso passare il mouse sopra per vedere la data esatta, ma questo è un altro discorso.
Puoi cambiarli tramite le traduzioni. Quella è stata una delle primissime cose che ho cambiato sul mio forum.
Sto cercando un’impostazione predefinita perché a questo punto sono più un utente finale che qualcuno che ospita un sito.
Allora non c’è una soluzione pronta all’uso. Il formato di ora e data proviene dalla lingua, credo, e un utente non può cambiare il formato
Tale opzione necessita di un plugin 
Ci sono molte cose che ho sempre desiderato avere come opzioni per un utente; traduzioni, temi/JS, ecc., ma nessuna di esse è mai stata ufficiale o considerata per quanto ne so.