Looking at this again… “Preferences - categories” has this overview, but lets you add categories to the five possible notification statuses. Essentially what we are thinking of would be the same thing, but the other way round, letting you add notification statuses to the list of categories. I think that might be more intuitive,