If you manage memberships in WP, then you need this for no. 1:
Valid users from WP will be automatically created in Discourse.
For no. 2 you can customize text that’s shown to suspended users and include a message and link where they should go to renew. They would see something like this, but with your customized message.
