La localisation manuelle ne semble pas fonctionner

J’ai traduit un message manuellement en espagnol et en portugais (BR).

Même si je change la langue de mon site en `pt` ou `en`, le contenu s’affiche toujours dans sa langue d’origine. C’est le cas sur mon compte comme en dehors.
Les paramètres ?tl=es et ?tl=pt_BR ne semblent pas fonctionner non plus.

J’ai tout configuré.

Voici le message : The best ideas of Blokoto, drawn by the community! - News - Blokoto Community

Lorsque vous modifiez le message, la langue dans laquelle il a été rédigé est-elle sélectionnée ?

Cela devrait ressembler à ceci



Je pense que si ce champ est vide, l’affichage des traductions ne fonctionne pas. Donc, si cela ressemble à ceci — sans langue — essayez de sélectionner la langue

Bien sûr

2 « J'aime »

Ça fonctionne maintenant, merci pour l’aide !

J’ai récemment eu du mal avec cela aussi. Je pense qu’il faut améliorer certains aspects, par exemple, vous devez sélectionner la langue de l’original lorsque vous ajoutez la première traduction.

Je pense qu’il y a actuellement un problème de permissions. Vous pouvez configurer les utilisateurs pour qu’ils puissent aider aux traductions, mais ces utilisateurs ne peuvent pas modifier l’original pour sélectionner la langue.

En effet. Je pensais que mon instance était cassée à cause de cela. Je pense que les traductions devraient remplacer le contenu, même si le contenu principal n’est pas défini avec une locale, ce serait le comportement attendu.