Lorsque vous modifiez le message, la langue dans laquelle il a été rédigé est-elle sélectionnée ?
Cela devrait ressembler à ceci
Je pense que si ce champ est vide, l’affichage des traductions ne fonctionne pas. Donc, si cela ressemble à ceci — sans langue — essayez de sélectionner la langue

