nat
Juillet 16, 2026, 2:44
8
J’ajoute une petite amélioration ici :
main ← manual-407319
merged 02:43AM - 16 Jul 26 UTC
Related: https://meta.discourse.org/t/manual-localization-doesnt-seem-to-be-work… ing/407319
Users have gotten tripped over and over again when manually inserting translations for posts, not knowing they need to set the post language first before the translation is shown (explained [here](https://meta.discourse.org/t/manual-localization-doesnt-seem-to-be-working/407319/7?u=nat)).
This PR adds the ability to allow the user to set the post language in the modal when they are working with translations, highlighting the fact that they need to set the post language before translations can be shown
| before | after |
|---|---|
| <img width="652" height="249" alt="Screenshot 2026-07-15 at 7 49 45 PM" src="https://github.com/user-attachments/assets/5ec26820-6636-442c-b1ee-5d608e3a5412" /> | <img width="778" height="538" alt="Screenshot 2026-07-15 at 7 43 05 PM" src="https://github.com/user-attachments/assets/1b4d171e-9953-41a1-88a5-0422ccfdcfed" />
Nous indiquerons que vous devez définir la langue du message pour que les traductions s’affichent. Voici une capture d’écran issue de la PR :
Cette zone correspond à l’endroit où vous (l’auteur du sujet) avez regardé lorsque les traductions ne s’affichaient pas, donc espérons que cela aidera à mettre en évidence ce piège à l’avenir.
La modification vient d’être fusionnée, alors laissez un peu de temps pour que la nouvelle image soit construite.
