ترجمت منشورًا يدويًا إلى الإسبانية والبرتغالية (البرازيل).
حتى عندما أغير لغة موقعي إلى `pt` أو `en`، لا يزال يعرض المحتوى بلغته الأصلية. سواء على حسابي أو خارجه.
يبدو أن استخدام ?tl=es و ?tl=pt_BR لا يعمل أيضًا.
لقد قمت بإعداد كل شيء.
هذا هو المنشور: The best ideas of Blokoto, drawn by the community! - News - Blokoto Community
الآن يعمل، شكرًا على المساعدة!
واجهتُ هذه المشكلة مؤخرًا أيضًا. أعتقد أنه يجب تحسين بعض الأمور، على سبيل المثال، وجوب تحديد لغة النص الأصلي عند إضافة الترجمة الأولى.
أعتقد أن هناك مشكلة في الأذونات حاليًا. يمكنك تكوين النظام للسماح للمستخدمين بالمساعدة في الترجمات، لكن هؤلاء المستخدمين لا يمكنهم تعديل النص الأصلي لتحديد اللغة.
بالفعل. كنت أفكر أن نسختي معطلة بسبب هذا. أعتقد أن الترجمات يجب أن تتجاوز المحتوى حتى لو لم يتم تعيين المحتوى الرئيسي بلغة معينة، وهذا سيكون السلوك المتوقع.
لقد فكرنا في هذه المشكلة من قبل - المشكلة في القيام بذلك هي أنه إذا كان المنشور باللغة الإنجليزية ولكن لم يتم تعيينه، ووضع المستخدم ترجمة “en”، فيجب عرض الترجمة بدلاً من المنشور الأصلي باللغة الإنجليزية.
أقوم بإضافة بعض التحسينات هنا:
سنشير إلى ضرورة تحديد لغة المنشور حتى تظهر الترجمات. إليك لقطة شاشة من طلب الدمج (PR):
تتوافق هذه المنطقة مع المكان الذي بحثت فيه (كمنشئ الموضوع) عندما لم تظهر الترجمات، لذا نأمل أن يساعد ذلك في تسليط الضوء على هذه المشكلة في المستقبل.
تم دمجها للتو، لذا امنحها بعض الوقت حتى يتم بناء الصورة الجديدة.
