La actualización manual falla

¿Lo has logrado hacer funcionar?

No tengo experiencia en este ámbito, pero parece que está fallando al intentar obtener Postgres 9.3.

Sin embargo, esa versión se actualizó a la 9.5 en 2016, y tú estás usando Discourse versión 1.9, que es de 2018.

Quizás esté relacionado con este problema:

Por ahora no tengo tiempo para leer estos temas. Solo noté que no ha habido ayuda en dos días.

1 me gusta