Manually update Discourse and Docker image to latest

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Then you’re up to date and all is well!