Можно ли отметить конкретные посты как «прочитанные» через API?

Не знаю, поможет ли это, но, по-моему, существует маршрут /p/<POST_ID>.