Interesting that you like whispered posts to be solved, making them visible. What is your use case? Why not just create a new reply with the answer and make that the solution?
Anyhoo, yes, you have it right. This was reported as a bug and fixed a while back. Take a look at: