Aaron from Rocket.Chat just published an excellent guide & video tour for how to actually set up your Rocket.Chat instance with Dendrite to get talking Matrix!
Dendrite … that is not native, it is via a bridge that does the matrix protocol heavy lifting.
In case I am missing some newer announcement…