Разве 10 000 не немного много? Хорошо ли это масштабируется? Какие неочевидные недостатки могут возникнуть при снижении этого значения, скажем, до 1 000?
Личное мнение
Не знаю, есть ли у этого недостатки как таковые; думаю, всё зависит от пользователей сообщества.
Например, я состою в сообществе из 68,1 тыс. пользователей. Плюс к этому у нас установлен плагин discourse-follow, и я подписан на многих пользователей. Мне кажется, что за несколько недель я легко превысил это число ;-;
Спасибо за пояснения. 68 тысяч, похоже, сейчас невозможно для моего форума, ха-ха. Но то, что вы упомянули, указывает на то, что это действительно может быть достигнутый лимит.
С учётом этого я изменю значение на 1000. 
Если у пользователя возникнет необходимость получить доступ к 10 000 предыдущих уведомлений… 
Я считаю, что большинству пользователей хватит 1000, даже на активных форумах. Так любые будущие плагины смогут хранить такое большое количество. (Я всегда смогу увеличить лимит позже, если возникнет необходимость.)