Я нашел причину проблемы.
Моя группа «extra_special_members» имеет следующие настройки видимости:
Кто может видеть эту группу? Владельцы группы
Кто может видеть участников этой группы? Владельцы группы
Это сделано для того, чтобы участники этой группы не видели друг друга, и, что более важно, чтобы количество людей в этой (чувствительной) группе не разглашалось.
Если я:
- Создам группу с названием «hide-ads-test»
- Установлю видимость на «владельцы группы, участники и модераторы»
- Добавлю мою тестовую группу пользователей TL2 «hide-ads-test»
- Добавлю группу «hide-ads-test» в настройку
no ads for groups
То мой пользователь TL2 больше не видит рекламу.
Как только я меняю видимость группы с «владельцы группы, участники и модераторы» на «Владельцы группы», реклама мгновенно появляется снова 
Кажется, что плагин рекламы не может «увидеть» группу, поэтому просто показывает рекламу 