Sí, este es un problema.
El plugin de anuncios realiza toda la lógica de “mostrar o no mostrar” anuncios basándose en la información de grupo y nivel de confianza que obtiene del servidor.
Dado que la pertenencia al grupo está oculta al usuario, el cliente no tiene forma de saber que los anuncios deben ocultarse.
El código necesita ser reescrito para que la lógica resida en el lado del servidor (probablemente un campo en el usuario actual diga “este usuario tiene anuncios” o “este usuario no tiene anuncios”). Este es un cambio bastante grande, ya que gran parte de la lógica ahora está implementada en JavaScript y necesita moverse a Ruby.
Estoy poniendo un pr-welcome en esto, si tenemos algunas solicitudes repetidas para ello, consideraré acelerarlo. Es un cambio complejo.